Allgemeine Geschäftsbedingungen

Einführung

Artikel 01. Indem Sie Zugriff auf jeden Teil der Internetseite haben, bestätigen Sie unbedingt, daß Sie die “Geschäftsbedingungen" gelesen, verstanden und akzeptiert haben, indem deren Bestimmungen gesetzlich verbindlich als ein verträgliches Abkommen zwischen Ihnen und Vetretern der Internetseite gelten.

Artikel 02. Durch Ausdrücken der Zustimmung mit Bezug auf die “Geschäftsbedingungen" dieser Internetseite bestätigen Sie, in eigener Verantwortung, daß Sie eine achtzehnjährige Person sind und sich im Allgemeinen von Informationen oder Ausbildungen, die ausschließlich den Erwachsenen zugestimmt sind (Nacktheit), nicht beleidigt fühlen.

Artikel 03. Die Zustimmung mit Bezug auf die betreffenden Klauseln in den “Geschäftsbedingungen" gilt durch Klicken auf "EINGANG (+18)". Achtung! Ohne diese Taste drücken, unter normalen Bedingungen wird diese Internetseite Ihren Zugriff auf deren Inhalt blockieren.

Warnung:

Artikel 04. Gemäß dem “Gesetz im Kampf für das Verhindern und die Bekämpfung der Pornographie", Nummer 196/2003, als auch dem Gesetz 496/2004, das für die Veränderung des Gesetzes 196/2003 verarbeitet wurde, machen wir Ihnen Folgendes bekannt:
a).-die Internetseite presentiert Informationen und graphische Materialien, die ausschließlich den Erwachsenen gewidmet sind;
b).-die Internetseite ist den minderjährigen Personen STRENG VERBOTEN!
c).-die Internetseite wird nicht an scheue Personen empfohlen;

Artikel 05. Die Bestimmungen aus den “Geschäftsbedingungen" sollen völlig und aufmerksam gelesen werden, da diese ein wichtiges Element für das gesamte Verständnis des Inhalts am Anfang der Internetseite, aber auch für das Ausdrücken - falls Sie damit einverstanden sind - der eigenen Zustimmung, d.h. eine entscheidende Voraussetzung, um den Zugriff zum Besuch der inneren Seiten zu haben, darstellen.

Artikel 06. Die ausdrückliche Zustimmung mit Bezug auf die “Geschäftsbedingungen" dieser Internetseite, stellt die ganze und einzige Vereinbarung (verträglich) zwischen Ihnen und Vertretern der Internetseite, dar.

Artikel 07. Falls Sie mit den “Geschäftsbedingungen" der Internetseite nicht völlig einverstanden sind, dann haben Sie die absolute Freiheit, diese Informationsschnittstelle jederzeit zu verlassen, indem Sie keine andere Formschrift oder Verpflichtung benötigen.

Artikel 08. Die Internetseite behält sich das Recht vor, jederzeit ihre Form und ihren Inhalt ändern und aktualisieren zu dürfen, was auch die “Geschäftsbedingungen" betrifft, ohne eine vorherige oder zukünftige Mitteilung in diesem Sinne weiterzuleiten, deshalb bitten wir Sie folgendermaßen:
a).-diese Abteilung regelmäßig zu besuchen, um mit den eventuellen Änderungen einverstanden zu sein;
b).-falls Sie mit den neuen Bestimmungen oder mit der Auswirkung dieser eventuellen Änderungen nicht einverstanden sind, dann können Sie sofort und unverbindlich (von manchen Klauseln) den Zugriff auf die Internetseite unterbrechen.

Artikel 09. Jede Person, die diese Internetseite benutzt, muss unbedingt Erwachsen sein (mindestens achtzehnjährig), indem diese Person sich mit der Gesetzgebung auskennt und demzufolge das Unrechtsbewusstsein oder das Missverständnis der persönlichen und direkten Verpflichtungen, mit Bezug auf jeden Bruch der geltenden gesetzlichen Bestimmungen, nicht anrufen darf.

Artikel 10. Die Internetseite kann keine Garantien anbieten (und macht es auch nicht), daß die Bedienfunktionen, als auch jede Art von Daten (Texte, Graphik, Photos, Video-Abbildungen, ähnliche Informationen u.s.w.), die hier eingetragen werden, ununterbrochen und fehlerfrei angezeigt werden und daß die Informationsschnittstelle, als auch ihren betreffenden Server, zu einem Zeitpunkt (auch wenn diese Zeitspanne ziemlich knapp ist), schädliche Viren, Programmteile oder Informatik-Programme nicht aufweist, auch wenn die Verwalter dieser Internetseite sich die Mühe geben, um solche Situationen verhindern zu können.

Artikel 11. Die Internetseite trägt keine Verantwortung, wenn es kein Zugriff von Benutzern auf die gelieferten Dienste innerhalb einer begrenzten oder unbegrenzten Zeitspanne, egal aus technischen, verwaltungstechnischen, organisatorischen oder gewerblichen Gründen, gibt.

Artikel 12. Sie sind sich dessen bewußt, daß jede Übertragung von Daten an und von dieser Internetseite von übelwollenden Dritten aufgefangen werden kann; dadurch kann die Vertraulichkeit Ihrer Informationen nicht garantiert werden.

Allgemeine Bestimmungen mit Bezug auf die Verwendung dieser Internetseite

Artikel 13. Die Internetseite hat als Zweck die Schaffung einer virtuellen Welt, wo die interessierten Benutzer die Möglichkeit haben, sich besser kennenzulernen, bestimmte Ideen auszutauschen oder sich Partnern zu finden, um verschiedene Arten von Beziehungen zu pflegen.

Artikel 14. Die Benutzer dieser Internetseite können persönliche Accounts haben, indem sie auf Basis von Accounts Anmeldungen anzeigen dürfen, mit dem Zweck, mögliche Partner zu identifizieren.

Artikel 15. Auf Grund der “Allgemeinen Menschenrechtserklärung", die von der Generalversammlung der Organisation der Vereinten Nationen am 10. September 1948 verabschiedet wurde, bietet die Internetseite ihrer Benutzer vollständige Feiheit an, um persönliche Optionen auf Privatsphäre auszudrücken und zu pflegen, einschließlich mit Bezug auf vertraute Freundschaften, solange diese keine Vermittlung oder Durchführung mancher in der Gesetzgebung vorgesehenen und strafbaren Tätigkeiten darstellen.

Artikel 16. Die Internetseite ist kein Auftraggeber oder Bevollmächtigter einer physichen oder juristischen Person, die sich in den Anmeldungen der Internetseite eingetragen wurde, noch funktioniert sie als eine Agentur oder als ein Callcenter.

Artikel 17. Die Internetseite ist nur eine virtuelle Unterstützung für die Anzeige der verarbeiteten, ausgeführten und von den eingetragenen Benutzern ausschließlich angeschlagenen Anmeldungen.

Artikel 18. Die Internetseite ist denjenigen, die Prostitution oder Beschaffung ausüben, streng verboten.

Artikel 19. Ihre Interesse, was diese Internetseite anbelangt, soll ausschließlich PRIVATER CHARAKTER haben, indem der Zugriff auf die Innenseiten nicht veröffentlicht werden darf. Die Verwendung der Informationen aus der Internetseite wird AUSSCHLIESSLICH einen persönlichen Charakter haben.

Artikel 20. Da man folgendes in Betracht nehmen soll, und zwar, daß die Tätigkeit dieser Internetseite nur die Anzeige der von Benutzern aufgegebenen Informationen einschließt, dann wird die Verantwortung mit Bezug auf Form, Inhalt, Wirklichkeit und Genauigkeit dieser Materialien in geschriebener oder graphischer Form ausschließlich von deren Verfassern getragen.

Artikel 21. Die Verwalter dieser Internetseite sind ständig mit jedwelcher Art von Vorschlägen oder Ideen zur Verbesserung der Tätigkeit und Funktion der Informationsschnittstelle einverstanden und wenn diese Handlungen eine passende Basis aufweisen, möglich sind und den verfolgten Interessen entsprechen, dann können wir Ihnen sagen, daß alle Maßnahmen für deren Umsetzung und Verwirklichung getroffen werden.

Artikel 22. Durch die Eintragung Ihrer Daten auf diese Internetseite sind Sie damit einverstandan, jede Art von Nachrichten seitens der Verwalter zu bekommen, d.h. sowohl als Information, als auch gewerblicher Natur (Werbung) zu bekommen.

Geistiges Eigentumsrecht

Artikel 23. Indem Sie die “Geschäftsbedingungen" mit Bezug auf die Verwendung dieser Internetseite akzeptieren, sind Sie dazu verpflichtet, das Gesetz nr. 8/1996 der Urheberrechte und der ähnlichen Rechte zu beachten, indem Sie damit einverstanden sind, daß es streng verboten ist, innerhalb dieser Internetseite Materialien hinzufügen oder weiterzuleiten, welche eines der Urheberrechte, eine eingetragene Marke, eine Patenturkunde oder sonstige ähnliche Eigentumsrechte eines Drittes - sei es physische oder juristische Person -, verletzen.

Artikel 24. Durch die Übertragung von Informationen (Texte, Graphik oder Photos) an der Internetseite sind Sie damit einverstanden, daß die Verwalter freie, unwiderrufliche und uneingeschränkte Rechte haben, wenn es um Benutzung, Wiedergabe, Änderung, Anpassung, Veröffentlichung, Übersetzung, Zuteilung, Anzeige oder Erstellung von Arbeiten, die aus diesen Daten abgeleitet werden (völlig oder teilweise), insbesondere auf nationaler oder internationaler Ebene, sowie um deren Einschließung innerhalb von verschiedenen anderen Arbeiten geht.

Artikel 25. Der Inhalt und das Design dieser Internetseite, d.h. alles was mit Graphik und Ideen, Texte, Devisen, Photos, graphische Schemen, Zeichnungen, gemischte Abbildungen, eine Datenbasis, die durch die Interaktionsschnittstelle (i.e. Begriffselement, als Eigentum von Vertretern dieser Internetseite) den Benutzern zur Verfügung gestellt wird, sowie jede andere Arbeiten oder eingeschlossene Abbildungen innerhalb der Informatikdarstellungen, zusammenhängt, ist geistiges Eigentum, das durch die rumänische und internationale Gesetzgebung mit Bezug auf Urheberrechte und ähnliche Rechte geschützt wird.

Artikel 26. Die Benutzer werden eine Warnung bezüglich der Urheberrechte auf dieser Internetseite in der Fußnote jeder Seite bekommen, und zwar folgendermaßen: Copyright - 2006 © ALLE RECHTE VORBEHALTEN.

Artikel 27. Im Falle von Informationen oder Inhalten jedwelcher Art und Weise, die auf diese Internetseite von eingetragenen Benutzern oder Dritten angezeigt werden, dann gehören die Urheberrechte und die absolute Verantwortung denjenigen, die die betreffende Information oder den Inhalt jedwelcher Art veröffentlicht haben.

Eigengebrauch

Artikel 28. Die persönliche Verwendung wird folgdendermaßen definiert, und zwar als dasjenige wirkliche Hauptrecht, d.h. als eine Trennung zwischen den wirklichen verschiedenen Rechten – Eigentum, Benutzung und Verfügbarkeit vom Eigentumsrecht, das dem Besitzer das Eigentum und die Verwendung eines Gutes, das in Besitz einer anderen Person ist, aber nur innerhalb von Grenzen, die ausschließlich notwendig für seine Anforderungen und die Anforderungen der betreffenden Familie sind, erlaubt. Der Besitzer dieses Hauptrechtes kann nur eine physische Person sein. Das Eigentumsrecht hat ausdrücklich einen persönlichen Charakter, d. h. der Besitzer kann den Mehrwert oder den Profit nicht entfremden.

Artikel 29. Die Verwendung dieser Internetseite zu jedwelchem anderen Zweck, als derjenige aus den Bestimmungen, der in den “Geschäftsbedingungen" erwähnt ist, ist streng verboten.

Artikel 30. Die Erlaubnis, diese Internetseite zu besuchen, bezieht sich auf keinen Fall auf entsprechende Rechte als Sammlung, Aggregation, Kopieren, Multiplizieren, Anzeigen oder ableitende Verwendung ihrer Inhalte, so wie auf das Recht, Daten zu sammeln oder Roboter, Spider-Programme (diese Programme sind komplexe Computer-Programme, die fähig sind, eine wiederkehrende, komplizierte Suche im Internet durchzuführen) oder jedwelche Art von ähnlichen Datensammlern zu verwenden, wenn es keine vorherige schriftliche Zustimmung von den Verwaltern dieser Internetseite gibt. Eine begrenzte Ausnahme von der oben erwähnten Untersagung sind die Suchmaschinen im Internet und die öffentlichen Archiven, die verschiedene Informationen sammeln, aber diese nur zu einem einzigen Zweck benutzen, und zwar, Hypertext-Links zu der Internetseite anzuzeigen.

Unbefugte Benutzung

Artikel 31. Der Inhalt dieser Internetseite ist nur für die persönliche Verwendung gemeint.

Artikel 32. Folgende Handlungen sind streng verboten und werden gesetzlich bestraft:
a).-Abnahme von Beschilderungen, die das Eigentumsrecht (Verfasser), d.h. mit Bezug auf einen bestimmten Inhalt (Texte, Slogane, Photos, graphische Schemen, Zeichnungen, gemischte Abbildungen u.s.w.) oder auf Teile dieses Inhalts, bestätigen;
b).-direkte oder indirekte Teilnahme an Änderung/Veränderung der Form oder des Inhalts dieser Internetseite, durch jedwelche Mittel, als auch die Veröffentlichung, die Vermarktung, das Darlehen, die Abtretung, die Spende, die Weiterleitung, die nochmalige Weiterleitung durch jede Art und Weise oder durch jede mögliche Mittel, was den kompletten Inhalt oder Teilen dessen Inhalts angeht;
c).-die Wiedergabe oder das Speichern des Inhalts jeder Art und Weise (Form, Ausführung von Graphik und Ideen, Texte, Slogane, Photos, graphische Schemen, Zeichnungen, gemischte Abbildungen, Datenbasis, interaktive Schnittstelle u.s.w.), der dieser Internetseite gehört, sei es völlig oder teilweise, an einer anderen Internetseite, an einem Server, sowie auch andere Mittel, um die Information zu speichern, wenn der direkte Zweck oder der Nebenzweck dieser Tätigkeiten gewerblicher Charakter aufweist;
d).-Änderung, Übersetzung in jeder Sprache oder Neukodierung in jeder Programmierungssprache, was den völligen oder partiellen Inhalt dieser Internetseite anbelangt;
e).-das Schaffen von abgeleiteten Arbeiten, die als Hauptpunkt den Inhalt (Form, Ausführung von Graphik und Ideen, Texte, Slogane, Photos, graphische Schemen, Zeichnungen, gemischte Abbildungen, Datenbasis, interaktive Schnittstelle u.s.w.), der dieser Internetseite gehört, sowie Teile aus diesem Inhalt, haben;
f).-Verwendung von Reverse-Engineering (eine Methode, die ein gefertigtes Produkt analysiert, um die Art und Weise dessen Ausführung/Herstellung zu beobachten) für jedes Teil der Internetseite, außer der Tatsache, daß diese Vorgehensweise von der geltenden Gesetzgebung ausdrücklich erlaubt wird;
g).-der Verkauf, das Anbieten zum Verkaufen, die Übertragung an Dritten, sowie völliges oder teilweises Patentieren des Inhalts (Ausführung von Graphik und Ideen, Texte, Slogane, Photos, graphische Schemen, Zeichnungen, gemischte Abbildungen, Datenbasis, interaktive Schnittstelle u.s.w.), das der betreffenden Internetseite gehört;
h).-Verwendung jeder Technologien, jeder Spyder-Programme, jeder automatisierten Geräte, jeder Fachprogramme aus der Informatik oder jeder manuellen Vorgehensweisen, mit dem Zweck von Überwachung, Datensammlung, Kopieren oder Speichern der eingetragenen Informationen auf Servers, die dieser Internetseite gehören;
i).-die Anzeige oder die Weiterleitung, mit Hilfe dieser Internetseite, jeder Art von Materialien, die rechtswidrig oder irreführend, vorbedacht, konkret oder nur suggestiv sind;
j).-die Anzeige oder die Weiterleitung jedwelcher Informationen (aller Art), welche falsche oder empfindliche Elemente oder Hinweise enthalten, was zu bestimmten Fehlern führen können;
k).-der Einstieg/die Verwendung der Internetseite zu jedwelchem anderen Zweck als erwartet, gemäß der ursprünglichen Ausführung und die, demzufolge, die Leistung oder die Funktionalität der Internetseite oder der Informatik-Systeme und der betreffenden Netzwerken schlecht beeinflussen kann;
l).-das Hochladen, die Weiterleitung oder die Verwendung jeder Ausstattung, jeder Technologie, jeder Programmierungsmöglichkeit oder sogar jeder Art von Viren, die, durch ihre Auswirkungen, für die gute Funktionierung der Internetseite oder für die Ausstattungen, die diese Funktionierung erlauben, schädlich sein können;
m).-die Verwendung dieser Internetseite, um bestimmte Links zu anderen Internetseiten anzuzeigen, die Aufführung oder die Weiterleitung mancher Werbungen oder Werbeanzeigen, mit Bezug auf Marken, Produkten oder Dienstleistungen, ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der Verwalter dieser Internetseite zu erlangen;

Artikel 33. Die Anfragen, den Inhalt dieser Internetseite zu einem anderen Zweck als derjenige, der persönlicher Art ist, benutzen zu dürfen, könnnen mit Hilfe des Nachrichtenformular auf die "Kontakt" – Seite verschickt werden.

Artikel 34. Wir behalten uns das Recht vor (trotzdem sind wir nicht ausdrücklich dazu verpflichtet), Korrekturen, Änderungen, Absagen, Beseitigungen durchzuführen, oder sogar diese Handlungen von Ihnen zu verlangen, d.h. unter Bewilligung der Aufhebung des betreffenden Internet-Accounts, mit Bezug auf jede Materialien, die Sie im Internet anschlagen oder auf diese Internetseite veröffentlichen, die unserer Meinung nach, indem sie die Bestimmungen der “Geschäftsbedingungen", verletzen, ein solches Potential aufweisen, schlechte Folgen zu haben, d.h. das Leben oder die Integrität mancher Leute in Gefahr bringen, die Bürgerrechte verletzen oder als verleumdend, rassistisch, diskriminierend, übelwollend gelten oder sogar in einer negativen Art und Weise die gute Name der Internetseite, ihrer Besucher, ihrer Mitglieder oder Mitarbeitern beeinflußen können.

Artikel 35. Falls Sie einen bestimmten Inhalt der Internetseite als unpassend finden, d. h. dieser Inhalt Ihre Rechte des geistigen Eigentums, sogar das Recht eines Privatlebens oder andere persönliche oder kollektive Rechte verletzt, dann bitten wir Sie, uns umgehend diesbezüglich zu informieren, mit Hilfe eines E-Mails, indem Sie das Nachrichtenformular auf die "Kontakt"-Seite benutzen.

Begrenzung der Verantwortung

Artikel 36. Im Falle von bestimmten Materialien jedwelcher Art, die von Benutzern, Partnern auf Kontaktbasis oder verschiedene Dritter hochgeladen werden, funktioniert diese Internetseite als Datenhosting und darf als solches, in objektiver Weise, keine Verantwortung für deren Inhalte oder für die möglichen öffentlichen Auswirkungen, die sich daraus ergeben, tragen.

Artikel 37. Obwohl wir uns Mühe geben, jede Information (Texte, Graphik, Photos), Anzeigen oder Kommentare, die in der Regel eine korrekte, wirkliche und genaue Information verhidern könnten, identifizieren und beheben versuchen, gibt es auf jeden Fall die Möglichkeit, daß ein solches Material (Text, Graphik, Photos, anschließende Informationen u.s.w.), eine solche Anzeige oder ein solches Kommentar, die von eingetragenen Benutzern oder von Drittern aufgegeben werden, diese strengen verbindlichen Regeln nicht beachten. Wenn Sie diese Art von Situationen treffen, dann bitten wir Sie eindringlich, uns Ihre Bemerkungen per E-mail zu verschicken, indem Sie das Nachrichtenformular auf die “Kontakt"-Seite benutzen.

Artikel 38. Sowohl die Verwalter der Internetseite, als auch das ganze Team von der Abteilung der technischen Wartung verpflichten sich, sich ständig alle Bemühungen zu geben, um jedes Mal und im Wesentlichen die Funktionsparameter und die strukturelle Leistung der Internetseite, indem sie alle Ihre Anforderungen mit Bezug auf Verfügbarkeit und Übertragungsgeschwindigkeit der Informationen innnerhalb von Netzwerken beantworten, zu verbesseren, trotzdem können wir Ihnen keine Garantie anbieten und werden wir es sogar nicht machen, daß unsere Handlungen in dieser Richtung ganz und gar alle Anforderungen unserer Benutzer beantworten sollen, da manche Koordinaten der vorgesehenen Leistungen von uns nicht abhängen und da wir in keiner entscheidender Weise die positive Entwicklung dieser Koordinaten beeinflußen können.

Artikel 39. Unter Ausnahme von Klauseln der “Geschäftsbestimmungen", wo es sowohl die Umstände oder die Rechte, die sich auf die Übernahme der Verantwortung beziehen, als auch die gesetzlichen Bestimmungen, die eine Verpflichtung von bestimmten Übernahmen darstellen, audrücklich erwähnt werden, dann wird jede Tätigkeit dieser Internetseite von jedwelchen Verpflichtungen, Verantwortungen oder Beschuldigungen entbunden.

Einschränkungen, Änderungen, Unmöglichkeiten

Artikel 40. Die Verwalter dieser Internetseite sind dazu berechtigt, jeden Bestandteil der Internetseite, einschließlich ihre Verfügbarkeit und die komplette Funktionalität, der Datenbasis oder der Informatik-Schnittstelle, zu ändern, aufzuheben oder unterbrechen, wenn es rechtliche, gewerbliche, technische oder Sicherheitsgründe gibt, die das Treffen solcher Maßnahmen verlangen.

Artikel 41. Sie sind damit einverstanden, daß die Internetseite (auf keinem Fall) keine Verantwortung zu Ihnen oder zu irgendeneinem Dritten trägt, wenn es sich um Löschen des persönlichen Accounts oder um die Einschränkung des Zugangs zu den Diensten, die zur Verfügung gestellt werden, handelt.

Artikel 42. Die Verwalter dieser Internetseite machen Ihnen Folgendes bekannt, und zwar, daß die entsprechende Internetseite als Folge mancher unvsersehenen technischen Schwierigkeiten (zufälligerweise), d.h. innerhalb von unbestimmten Zeitspannen, im Sinne der Wartung, Modernisierung oder anderer notwendigen Arbeiten, die für den guten Tätigkeitsablauf durchgeführt werden sollen, unzugänglich bekommt.

Entlastung und Befreiung

Artikel 43. Da diese Internetseite keine aktive Teilnahme an den Nachrichtenauswahl oder an die soziale Mitwirkung zwischen den beteiligten Parteien (als Folge des Zugangs zu die virtuelle Welt) ausübt, sind Sie damit einverstanden, im Falle von bestimmten Streitigkeiten zwischen den Benutzern, uns von jedwelcher Verantwortung, Verpflichtung, jedwelchem Anspruch oder jedwelcher Beschuldigung in diesem Sinne zu entbinden.

Endgültige Bestimmungen

Artikel 44. Die bestimmten Klauseln, die sich auf “Geschäftsbedingungen" beziehen, sind dazu gemeint, die ganze und einzige Vereinbarung zwischen Ihnen und die Verwendung dieser Internetseite zu bilden.
Artikel 45. Unsere Nichterfüllung, jede Klausel oder Bestimmung aus den "Geschäftsbedingungen" zu verwirklichen oder eizuführen, stellt keine Aufhebung oder kein Verzicht auf die restlichen vorgesehenen Verpflichtungen dar.
Artikel 46. Falls, aus irgendeinem Grund, ein Gerichtshof mit rechtlicher Zuständichkeit jedwelche der Bestimmungen aus den “Geschäftsbedingungen" als nicht zutreffend oder nicht durchsetzbar betrachtet, dann wird diejenige Bestimmung wie besichtigt behandelt, indem die restlichen Bestimmungen andauernd gültig bleiben.
Bitte bringen Sie uns jeden Bruch der oben erwähnten “Geschäftsbedingungen" zur Kenntnis, sowie jeden Funktionsausfall oder jeden Vorschag, den Sie in diesem Sinne haben und der, Ihrer Meinung nach, zu einer besseren Verwendung dieser Internetseite führen könnte.


Wir bedanken uns bei Ihnen!
Administrator